南宫ng本发明涉及一种清洁用具（1），该清洁用具具有杆（2），所述杆（2）由管（3）形成，所述管限定贮液器（4），并且在所述杆的一端设置一个喷嘴单元（5），在所述杆的另一端设置把手（6），所述把手（6）配设有用于所述喷嘴单元（5）的操作装置（7），操作装置（7）通过设置在所述管（3）中的作用连接结构（8）与所述喷嘴单元（5）相连接。
力影响。由此形成的射流作用范围小并且散射范围小。从US 7491005已
（Kreuzprofile）。这种连接也具有提高了的弯曲稳定性南宫ng南宫ng。所述另一根管
《清洁用具.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《清洁用具.pdf（9页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
2、清洁用具具 有杆 （2） ， 所述杆 （2） 由管 （3） 形成， 所述管限定贮 液器 （4） ， 并且在所述杆的一端设置一个喷嘴单 元 （5） ， 在所述杆的另一端设置把手 （6） ， 所述把 手 （6） 配设有用于所述喷嘴单元 （5） 的操作装置 （7） ， 操作装置 （7） 通过设置在所述管 （3） 中的作 用连接结构 （8） 与所述喷嘴单元 （5） 相连接。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2012.06.04 (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2010/007638 2010.12.15 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/085771 DE 2。
3、011.07.21 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 3 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 3 页 1/1 页 2 1. 一种清洁用具 （1） ， 该清洁用具具有杆 （2） ， 所述杆 （2） 由管 （3） 构成， 所述管限定一 个贮液器 （4） ， 并且在所述杆的一端设置喷嘴单元 （5） ， 而在所述杆的另一端设置把手 （6） ， 所述把手 （6） 配设有用于喷嘴单元 （5） 的操作装置 （7） ， 并且所述操作装置 （7） 通过设置在 所述管 （3） 中的作用连接结构 （8） 与所述喷嘴。
4、单元 （5） 相连接。 2.按照权利要求1所述的清洁用具， 其特征在于， 所述喷嘴单元 （5） 包括泵喷雾器 （9） 。 3. 按照权利要求 1 或 2 所述的清洁用具， 其特征在于， 所述喷嘴单元 （5） 包括用于清洁 主体 （11） 的固定装置 （10） 。 4. 按照权利要求 1 至 3 之一所述的清洁用具， 其特征在于， 所述作用连接结构 （8） 通过 另一根管 （12） 形成， 所述另一根管设置在所述管 （3） 中。 5. 按照权利要求 4 所述的清洁用具， 其特征在于， 所述另一根管 （12） 设有开口 （13） 。 6. 按照权利要求 4 或 5 所述的清洁用具， 其特征在于， 。
5、所述另一根管 （12） 配有间隔保 持件 （14） 。 7. 按照权利要求 1 至 6 之一所述的清洁用具， 其特征在于， 所述把手 （6） 具有注入口 （15） ， 用于用清洁液填充所述贮液器 （4） 。 8. 按照权利要求 1 至 7 之一所述的清洁用具， 其特征在于， 所述把手 （6） 具有至少一个 透明段 （16） 。 9. 按照权利要求 1 至 8 之一所述的清洁用具， 其特征在于， 把手 （6） 和 / 或喷嘴单元 （5） 至少部分地插入所述管 （3） 中。 10. 按照权利要求 1 至 9 之一所述的清洁用具， 其特征在于， 所述清洁用具 （1） 构成为 扁平擦拭器或拖把。 权 。
6、利 要 求 书 CN 102639046 A 2 1/4 页 3 清洁用具 技术领域 0001 本发明涉及一种清洁用具， 所述清洁用具具有杆， 所述杆由管形成并限定一贮液 器。 背景技术 0002 从现有技术中已知这样的清洁用具， 具有杆和固定在其上的液体箱。这种液体箱 通常是可取下的， 使得其能够简便地进行填充。液体通常通过打开阀通过出口施加在待清 洁的地面上。这里不利的是， 这种清洁用具由于悬挂的箱体而不轻便。此外， 清洁液从阀中 自由流出， 即只受重力影响。由此形成的射流作用范围小并且散射范围小。从 US 7491005 已知一种清洁用具， 该清洁用具具有由管形成的杆， 所述杆限定一贮液。
7、器。 在杆的上端部将 一能够推入所述杆中的操作装置推入杆中。 通过推入， 限定贮液器的空腔缩小并挤压液体。 因此， 液体以高压力从喷嘴单元流出并因此精细地雾化。 在这种实施形式中不利的是， 清洁 用具的操纵很复杂， 因为为了输出液体必须上下移动操作装置， 而与此同时要引导清洁用 具在待清洁的地面上进行盘旋的运动。 发明内容 0003 本发明的目的在于提供一种紧凑的清洁用具， 其能够很好地雾化清洁液并且操作 简便。 0004 这个目的利用权利要求 1 的特征来实现。从属权利要求涉及了有利的实施形式。 0005 为了解决该问题， 清洁用具具有杆， 所述杆由管形成， 该管限定贮液器， 并且在所 述杆。
8、的一端设置喷嘴单元， 并且在所述杆的另一端设置把手， 所述把手配有用于所述喷嘴 单元的操作装置， 并且述操作装置通过设置在所述管中的作用连接结构与所述喷嘴单元相 连接。所述把手能够独立于对喷嘴单元的操作实现对清洁用具进行符合人机工程学的操 纵。优选将把手构成为有弯角的， 并由此逐段地从杆上提起。由此， 清洁用具可以特别舒适 地握持。把手配有操作装置， 该操作装置优选构成为可以用一根或多根手指操作的杠杆。 这样， 清洁工作， 即实际的擦拭过程， 可以通过使用者与施加清洁液任意地结合， 这两个过 程都能够非常符合人机工程学地实施。喷嘴单元包括泵体和喷嘴， 清洁液通过喷嘴雾化并 施加到待清洁的地面上。
9、。 这里在泵体中的压力建立可以纯机械式地或通过机电式的辅助实 现。相应地， 通过操作装置机械地通过一种连杆或通过电动的调节手段实现对喷嘴单元的 控制。喷嘴倾斜地从杆中伸出， 从而清洁液以一定的抛射距离涂敷到地面上。杆优选由金 属材料组成， 因为这种材料在壁厚较小时具有高的稳定性。把手和喷嘴单元优选由塑料组 成， 其中， 通过压力铸造实现成形。为了改善在人机工程学特性和握持性， 把手可以包括由 热塑性的弹性体制成的段。带有操作装置的把手优选按照手枪把成型， 因为这种把手可以 特别好地握持。 0006 喷嘴单元可以包括泵喷雾器。泵喷雾器包括泵体和喷嘴， 其中， 泵体包括缸， 在该 缸中又设置活塞。。
10、活塞在缸中轴向上下滑动并扩大或缩小通过缸和活塞限定的空腔。活塞 说 明 书 CN 102639046 A 3 2/4 页 4 指向把手的方向并与操作装置作用连接， 并因此能够通过操作装置的操作而上下运动。活 塞具有开口， 所述开口通过止回阀封闭。止回阀设计成， 使得在活塞向上运动时， 也就是空 腔扩大时， 止回阀打开。此时清洁液可进入到该空腔中。缸具有另一个开口， 其通过另一个 止回阀封闭。所述另一个止回阀设计成， 使得活塞向下运动时， 也就是空腔缩小时， 所述止 回阀打开。此时清洁液从空腔中喷出并通过连通到另一个止回阀上的喷嘴雾化， 并施加到 待清洁的地面上。两个止回阀有利地都具有弹簧加载的。
11、球， 该球能够贴靠到横截面收缩部 上。 0007 喷嘴单元可以包括用于清洁主体的固定装置。 该固定装置可以构成为具有卡锁的 插塞连接或构成为螺纹连接。由此， 不同的清洁主体可以固定在固定装置上。通过将固定 装置整合到喷嘴单元中， 得到一种具有较少零件的紧凑的构造形式。 0008 所述作用连接结构可以通过另一个管形成， 所述另一个管设置在所述管中。与拉 杆相反， 管具有提高了的弯曲稳定性， 从而所述另一根管在具有足够的稳定性的同时构成 为薄壁的， 并因此为轻便的。其他可以设想的作用连接结构是成型部 （Profile） ， 特别是十 字成型部 （Kreuzprofile） 。这种连接也具有提高了的。
12、弯曲稳定性。所述另一根管在一端与 操作装置连接， 而在另一端与喷嘴单元或与喷嘴单元的活塞连接。 0009 所述另一根管可以设有多个开口。所述开口优选设置在两端。由此可以实现将由 所述另一根管包围的体积也用作贮液器。由此总体上扩大了清洁用具的贮液器的总量， 并 因此扩大了其作用范围。 0010 所述另一根管可以配有间隔保持件。 间隔保持件在所述另一根管上彼此间隔地设 置并从所述另一根管朝管内壁的方向伸出。在压应力下， 这些间隔保持件限制另一根管的 弯曲并进而防止摩擦载荷提高。 0011 所述把手可以具有一个注入口用于用清洁液填充所述贮液器。 该注入口能够通过 盖封闭。所述盖可以由热塑性的弹性体组。
13、成。由此所述盖构成为软的， 并且与把手的其他 由热塑性材料组成的段相协调。 此外， 可以由放置在注入口上的边缘构成成型部， 通过该成 型部， 盖密封地放置在注入口上。此外， 盖可以通过薄膜铰链与把手固定连接。由此， 盖防 丢失地设置在把手上， 其中， 薄膜铰链简单地构成。除了杆之外， 把手也限定贮液器的一部 分， 从而再次扩大贮液器。在把手的区域中南宫ng， 所述另一根管引入到贮液器中， 另一根管轴向 运动并通过 O 形环密封。 0012 所述把手可以具有至少一个透明段。该透明段形成观察窗， 通过该观察窗可以检 查液位。 0013 所述把手和 / 或喷嘴单元可以至少部分地插入所述管中。因此， 喷嘴单元。
14、和把手 直接连接在杆的两端， 由此得出由杆、 把手和具有固定装置的喷嘴单元组成的紧凑的杆单 元。 在这种实施方式中， 没有元件侧向从管上突出， 使得按照本发明的带有贮液器的杆的尺 寸与不带贮液器的普通杆的尺寸相当。 0014 所述清洁用具可以构成为扁平擦拭器或拖把。 上述清洁用具具有能够多次使用的 清洁主体、 擦拭覆层和具有穗状物的拖把头。 对于一次清洁过程， 可以只用水对清洁主体进 行预湿润， 其中， 通过单独喷射清洁液将清洁液从贮液器中施加到待清洁的地面上。由此， 可以根据污染情况确定喷洒清洁液的集中度。 说 明 书 CN 102639046 A 4 3/4 页 5 附图说明 0015 下。
15、面借助附图详细地说明按照本发明的清洁用具的几个实施例。 附图中分别示意 性地 ： 0016 图 1 示出构成为扁平刮水器的清洁用具 ； 0017 图 2 示出构成为拖把的清洁用具 ； 0018 图 3 示出把手的细节 ； 0019 图 4 示出喷嘴单元的细节。 具体实施方式 0020 图 1 示出了一个构成为扁平刮水器的清洁用具 1。该清洁用具包括杆 2， 所述杆 2 由金属管 3 构成， 所述管在其内部限定贮液器 4。在所述杆的一端设置喷嘴单元 5， 而在所 述杆的另一端设置把手 6。该把手 6 和喷嘴单元 5 部分地插入所述管 3 中， 其中， 连接部分 别通过 O 形环液体密封地封闭。在。
16、对应于手枪把成型的把手 6 上设置用于喷嘴单元 5 的操 作装置 7。该操作装置 7 构成为杠杆， 并且与作用连接结构 8 相接触。该作用连接结构又与 喷嘴单元 5 相接触， 使得喷嘴单元 5 能够通过作用连接结构 8 由操作装置 7 控制。操作装 置7的杠杆设计成， 使得该杠杆可以用一根或多根手指操作， 这里清洁用具1可以通过把手 随时操纵。作用连接结构 8 通过另一根管 12 形成。该作用连接结构 8， 即另一根管 12 设 置在管 3 中。另一根管 12 在上端和下端设有开口 13， 使得清洁液能够流入所述另一根管 12 内部并重新流出。所述另一根管 12 设有多个间隔保持件 14， 这。
17、些间隔保持件彼此间隔 开。这些间隔保持件 14 构成为环， 这样来选择其内径， 使得间隔保持件 14 牢固地套装在所 述另一根管 12 上， 并且这样来选择其外径， 使得间隔保持件 14 具有到管 3 的内壁的较小的 距离。 0021 图 2 示出按照图 1 的清洁用具 1， 其中， 清洁用具 1 在该实施形式中构成为拖把。 0022 图 3 示出按照图 1 的清洁用具的把手 6 的细节南宫ng。把手 6 由塑料组成， 其中与使用 者的手相接触的段由热塑性的弹性体形成。把手 6 部分地插入管 3 中。为此， 把手 6 具有 一个管状的段， 该段设有槽并装入 O 形环中， 从而把手液体密封地与管 3 连。
18、通。把手 6 具有 注入口 15 用于用清洁液填充贮液器 4。该注入口通过盖 17 封闭。盖 17 由热塑性的弹性体 形成并在其边缘设有成型部， 使得盖 17 密封地封闭注入口 15。此外， 盖 17 通过薄膜铰链 防丢失地与把手 6 连接。把手 6 为了检查贮液器 4 的液位而具有一个由透明的塑料形成的 透明段。该透明段 16 直接连接在注入口 15 上。操作装置 7 的杠杆可回转地支承在把手 6 中， 其中， 杠杆具有顶杆， 该顶杆与另一根管 12 相接触。 0023 图 4 示出按照图 1 的清洁用具的喷嘴单元 5 的细节。喷嘴单元 5 包括泵喷雾器 9。该泵喷雾器包括泵体 18 和喷嘴。
19、 19， 其中， 泵体 18 包括缸 20， 在该缸中又设置有活塞 21。 该活塞 21 在缸 20 中沿轴向上下滑动并且扩大或缩小通过缸 20 和活塞 21 限定的空腔。活 塞 21 指向把手 6 的方向并与操作装置 7 作用连接 / 操作连接， 并因此能够通过操作装置 7 的操作而向下运动。在缸 20 中设置弹簧 22， 只要放开操作装置 7， 活塞 21 通过该弹簧自动 向上运动。活塞 21 具有开口 23， 该开口通过止回阀 24 封闭。这里止回阀 24 设计成， 使得 在活塞 21 向上运动时， 也就是空腔扩大时该止回阀打开。此时清洁液可以进入到所述空腔 中。缸具 20 有另一个开口。
20、 25， 该开口通过另一个止回阀 26 封闭。所述另一个止回阀 26 设 说 明 书 CN 102639046 A 5 4/4 页 6 计成， 使得活塞 21 向下运动时， 也就是空腔缩小时所述另一个止回阀打开。此时清洁液从 空腔中喷出并通过连接到所述另一个止回阀 26 上的喷嘴 19 雾化， 并施加在待清洁的地面 上南宫ng。两个止回阀 24， 26 有利地都具有弹簧加载的球体， 该球体能够贴靠到横截面收缩部上。 喷嘴单元 5 具有一个管状的段， 该管状的段插入管 3 中。该段设有槽并装入 O 形环中， 使得 喷嘴单元 5 液体密封地与管 3 连通。将用于清洁主体 11 的固定装置 10 一体成形在喷嘴单 元 5 上。 说 明 书 CN 102639046 A 6 1/3 页 7 图 1 图 2 说 明 书 附 图 CN 102639046 A 7 2/3 页 8 图 3 说 明 书 附 图 CN 102639046 A 8 3/3 页 9 图 4 说 明 书 附 图 CN 102639046 A 9 。
